visual and haptic exploration of cardiac-flow dynamics